西安翻譯學院校長韓江水致西譯師生的一封信
http://www.150047.live  2020年2月23日  來源:華禹教育網


西譯全體師生:

  大家好!

  大家好!按照學期計劃安排,我們應該相聚在美麗的校園,享受著春天的愜意,準備開始新學期的工作、學習和校園生活。因為新冠肺炎疫情肆虐全國,我們西譯師生和全國人民一樣,度過了一個前所未有的與眾不同的春節和寒假。在這個非常時刻,我代表學校向全校師生員工致以親切的慰問!

  疫情就是命令、防控就是責任,疫情防控沒有“局外人”,沒有“份外事”。黨中央成立防疫工作領導小組,發起“一級響應”,一批批白衣戰士和人民子弟兵逆行馳援武漢。我們西譯人也應擔負起責任,經受住考驗,積極響應政府居家不外出的號召,配合各地防控人員“網格化”管理、“地毯式”摸排,不信謠不傳謠,不給疫情防控大局添堵、不給社會添亂,做新時代有理想、有擔當、負責人的社會促進者。

  按照陜西省教育廳“停課不停教、停課不停學”統一部署和要求,我們學校從明天起,就要開始基于信息化平臺的居家學習。這種新學習方式從未經歷過的,估計同學們也是既期待又忐忑吧!為此,我向全體西譯師生提幾點希望。

  不忘根本

  非常時期,非常教學,希望不忘根本。高校的根本任務是立德樹人。世界頂級名校都明確要求他們的老師要教會學生三樣東西:一是使學生獲得知識,更能參與到創造新知識的過程中;二是使學生習得一種思維方式,更能夠勝任任何學科和未來的職業;三是使學生的學習從被動的行為轉化為自主的行為。

  非常時期,把非常之危機,轉為非常之機遇;變“臨時”之事轉為“常態”工作。要積極探索,充分發揮“互聯網+教育”的作用,深入推進“三教”改革,打造線上金課、線上線下混合金課,采取“線上課程+教師導學”模式,積極探索線上教學規律,開展教學研究,深化教學改革;要把握此次線上教學契機,全面推進教學工作數字化、信息化,推進教育教學理念和教學方法改變及創新,進一步引導教師做好優質教學資源建設和共享,引導學生學會學習和培養創新思維。開展網課思政教育模式和方法探索,組織利用各類資源對學生進行愛國擔當、責任奉獻、生命生存、健康防護,高品質生活方式等教育活動,通過交流使師生共同進步。

  短暫的蟄伏,是為了長久的幸福!獨處的日子、是讀書練字的日子、是探索自主學習方式的日子、是學習語言的日子、是彎道超越的日子、同時也是最好的自省的日子。大家都要清醒地意識到,同樣是面對危機和疫情,唯有真能靜下心的人才能創造出新業績。居家教學生活,恰好是一次甄別篩選,也是一次淬煉提升。危機和疫情過后,人與人之間的差距將會逐漸體現,希望我們每一位西譯人都能成為危機之后走在前列的人。

  負責擔當

  非常時期,非常教學,希望負責擔當。在災難面前,我們應該扮演什么角色,該用什么樣的精神狀態去面對?我想西安翻譯學院是一所有著優良傳統的學校,我們每一位師生要積極為國分憂,主動擔當,努力做出自己的貢獻!在教學條件、交流空間和方式的變化中,提升自我管理、自我發展的能力。把疫情和災難變成教材,在磨難中成長、在成長中奮進,師生攜手共同完成這場生命教育、信念教育、科學教育和道德教育,培養堅忍不拔、從容不迫的精神和家國情懷,用成長的足跡踩踏災難,讓磨難成為通向成功、通向輝煌的橋梁。疫情對我們是考驗更是挑戰,是改革倒逼,我們應該積極進行課堂教學創新探索、進行課堂物態形式的變革、實現課堂教育教學真正意義上的革命,讓課堂教學上臺階上水平。

  求實有效

  非常時期,非常教學,希望求實有效。疫情給黨和國家、給廣大人民群眾、給社會經濟生活帶來重創,對于我們高等教育也造成前所未有的影響,我們要同心同德,實事求是,前位謀劃,真抓實干,注重實效補短板,奏一曲共克時艱的高等教育教學創新改革凱歌!“停課不停學”是在特殊時期師生借助信息化手段,通過多渠道、多方式開展組織的學習活動。學習路徑、方法和內容要根據培養方案、教學計劃及實際資源因材施教。要充分利用已有的精品在線課、虛擬仿真實驗課,以及教師已經完成的成熟線上課程等資源開展教學活動,同時有效組織高年級的畢業論文、畢業設計、課程論文等。

  自律主動

  非常時期,非常教學,希望自律主動。自律是一個人非常可貴的品質,人都是從自律開始漸漸走向自立、自強的。在線自主學習與在校學習有較大區別。“教室”里只有你一個人,沒有師生的即時交流、沒有相互的提醒,這就要鍛煉非一般的自律態度,做到按時作息,按時作業,及時反饋等。

  若能自律自省,在老師的指導下合理利用寶貴的自主學習時間,就可以事半功倍,提高學習效率,就能實現自我的突破,成功的挑戰。自律就是把要我教和要我學變成我要教和我要學;把被動變成主動、自覺變成習慣;教師認真教,學生認真聽,相互交流、查漏補缺、自我梳理、演練真題、嚴于律己、勤學善思,就一定能有所得!請老師、同學們按照學校的整體工作安排和要求,認真開展在線教學活動,高效利用實踐,守紀律、重實效;將個人成長和報效祖國寫在前進的航程上、落實在每一個教學活動瞬間;特殊時期,讓我們在特殊的空間和特殊的學習方式中成為學習的主人。

  充實自我

  非常時期,非常學習,希望充實自我。我們正處在一個史無前例的大變革時代,風馳電掣、白馬過隙等已不足以形容時代變化之快。社會的快速發展,必將帶來對人才需要的重大變化,而目前以知識傳授為主的教育模式下培養出來的人才,將很難適應未來的社會需求。未來社會,一定是高度智能化、快速多變;人工智能對于人類工作的替代幾乎是全方位的。如果你對這方面的認識不是很充分,推薦大家閱讀尤瓦爾•赫拉利的《人類簡史》《今日簡史》《未來簡史》;雷•庫茲韋爾的《奇點臨近》;克勞斯•施瓦布等人的《第四次工業革命》。

  知識和能力獲取方式是不同的,知識可以通過讀書、聽課等方式學習而來,但一個人的能力不是學習來的,主要是通過訓練形成的。“停課不停學”可以鍛煉我們的學習能力,希望同學們抓住它!珍惜它!

  學會感恩

  非常時期,非常學習,希望學會感恩。在家學習的同時,要注意合理安排時間,協調好生活和學習,加強身體鍛煉,懷著一顆感恩的心,與父輩談心交流,報答養育之恩;關心兄弟姊妹,攜手一起經歷、一起成長;在條件允許的情況下,也可走入社會,幫助社區做力所能及的公益性事情,了解社會回報社會,做西譯文化和精神的傳播者和踐行者。

  春暖花開,陽生病消;百草回芽,否極泰來。希望同學們,從明天開始,振奮精神,堅定目標,高質量的過好每一天。這樣你離成功就更近了一步!人生最好的境界是豐富的安靜。這樣的境界,唯有獨處才能抵達。師生們要過好獨處的時光,提高修養、沉淀智慧,做最好修行,寧靜方能致遠。

  老師們、同學們,疫情防控是沒有硝煙的戰場,也是檢驗我校“立德樹人”成效的大考場。我們希望每一位西譯人都能經受住這場不期而至的考驗,把一場災難轉化為凝心聚力的自覺,轉化為愛國奉獻的行動,這將為我們留下寶貴的精神財富。

  我堅信,我們西譯人有信心、有決心、有能力做到防疫斗爭和教學工作兩不誤,奪取學習成績和學習能力的雙豐收。待到春花盛開、車水馬龍時,相信我們每個人都會收獲滿滿!

  讓我們一起在困難中成長,眾志成城,共克時艱!

                        西安翻譯學院校長:韓江水

                           2020年2月23日
 關于西安翻譯學院更多的相關文章請點擊查看 

特別說明:由于各方面情況的不斷調整與變化,華禹教育網(www.150047.live)所提供的信息為非商業性的教育和科研之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,僅供參考,相關信息敬請以權威部門公布的正式信息為準。

现在能做基金配资业务的银行